Una pequeña capital con una gran reputación, Dublín tiene una mezcla de herencia y hedonismo que no defraudará. Todo lo que tienes que hacer es presentarte. Llena de diversión y emoción, Dublín es una pequeña ciudad con una vibrante escena de pubs, monumentos históricos y un encanto extraordinario. En resumen, Dublín es un paraíso para el viajero.  Pero con más de 200 hoteles y hostales, puede ser abrumador saber qué barrio elegir.  Por eso, a continuación te mostramos 8 lugares donde alojarse en Dublín, Irlanda.

1. The Merrion Hotel

La ubicación del Merrion es inmejorable. El hotel se encuentra en el corazón de la Dublín georgiana, con una gran variedad de atracciones culturales, comerciales y de entretenimiento de la ciudad. Puedes encontrar la National Gallery y el National Museum, a tan sólo cinco minutos a pie. La parada de LUAS (tranvía) más cercana está en Dawson Street, a cinco minutos a pie, con conexiones a las estaciones de tren Connolly y Heuston y a la estación central de autobuses. También hay una parada de Aircoach a sólo cinco minutos a pie.

The Merrion Hotel
The Merrion Hotel

El servicio es altamente eficiente y cortés, con una nota de bienvenida de informalidad irlandesa. Un magnífico servicio de conserjería está a tu disposición, y se pueden organizar fácilmente excursiones a pie y en bicicleta por la ciudad (con Merrion rain macs y picnics incluidos). Admirar el hermoso jardín del patio (una rareza en un hotel del centro de Dublín). Asimismo, pasa un rato en el tranquilo Tethra Spa, con su encantadora piscina de azulejos azules y su completa gama de tratamientos.

Cuenta con 143 habitaciones. Las unidades estándar son amplias y están decoradas tranquilamente en suaves azules y grises. Tiene cómodas camas matrimoniales y ropa de cama de hilo de lujo. Así como todas las comodidades tecnológicas, incluyendo estaciones de conexión, cajas fuertes del tamaño de una computadora portátil y más de 100 canales de televisión. el periódico diario y el agua mineral vienen de serie. No hay balcones ni terrazas, pero hay  habitaciones con vista al jardín.

2. The Dylan Hotel

El hotel está enclavado en una tranquila calle lateral a pocos pasos del Gran Canal y de Baggot Street con su variedad de pubs y restaurantes. Es un paseo de 20 minutos a través de la Dublín georgiana hasta St Stephen’s Green y el centro de la ciudad; y a 10 minutos del Aviva Stadium. Además, la parada de Aircoach más cercana está a 10 minutos a pie. Es una excelente opción donde alojarse en Dublín.

The Dylan Hotel
The Dylan Hotel

El Dylan tiene sólo 72 habitaciones, por lo que no hay grandes gimnasios y spas en oferta. Sin embargo, los residentes tienen acceso al buen gimnasio Aorta, a sólo un paso a la vuelta de la esquina. Entra en la Biblioteca, con su colección de primeras ediciones bien encuadernadas, y retírate del mundo. El hotel ofrece a sus huéspedes estacionamiento seguro, y un buen sistema de conserjería en el lugar, Así como barra, Wi-Fi y restaurante.

Las habitaciones son lujosas, tranquilas, muy cómodas y notablemente espaciosas. Cada una es única en estilo y diseño, y hay una selección de tres grados. Todos los alojamientos cuentan con máquinas Nespresso, bandejas de hospitalidad “Good Food Ireland”, muelles para iPod y baños inteligentes con duchas eléctricas. Cuenta con muebles hechos a mano que adornan las habitaciones y cada una tiene su propia mesa enchapada individualmente. Esta es una parte tranquila de la ciudad, así que el ruido no debería ser problema.

3. The Fitzwilliam Hotel

El Fitzwilliam goza de una excelente ubicación en la esquina noroeste de St Stephen’s Green. Hay poco tráfico vehicular aquí, y hay una parada de Luas (tranvía) fuera del hotel, que ofrece conexiones a estaciones de tren y autobús. Además, hay una parada de Aircoach a cinco minutos a pie del Trinity College. Asimismo, hay una gran variedad de tiendas y lugares culturales en Dublín a poca distancia, y una parada de taxis a las afueras del hotel.

The Fitzwilliam Hotel
The Fitzwilliam Hotel

El personal es magnífico y conocedor de Dublín. Otros toques agradables incluyen un rincón de lectura, con una biblioteca de libros. De igual manera, el Spirit Spa ofrece una gama de tratamientos, incluyendo piedras calientes y frías, y tratamientos de aromaterapia. También, hay un pequeño pero agradable y bien equipado gimnasio y un excelente servicio de conserjería. No hay piscina, pero los huéspedes pueden acceder a un gimnasio local con piscina a sólo tres minutos a pie del hotel, por una tarifa especial.

Las habitaciones son encantadoras. Un pequeño número de habitaciones miran hacia el este a través de las copas de los árboles de St Stephen’s Green. Mientras que las habitaciones orientadas hacia el sur en el ala principal dan al jardín del patio (sin balcón). Hay máquinas Nespresso en todas las habitaciones Standard, además de servicio a la habitación y aire acondicionado. Por último, los baños renovados son elegantes en blanco y negro, con elegantes artículos de tocador Diptyque.

4. InterContinental Dublín

Esta es una excelente ubicación: el InterContinental no es central y no quiere serlo. En su lugar, hace una virtud de su tranquila ubicación en el próspero cinturón de embajadas del sur de Dublín. Parques, bares, restaurantes, el Royal Dublín Showgrounds y el Aviva Stadium están a poca distancia. Mientras que el centro de Dublín está a 10 minutos en taxi. La estación de ferrocarril más cercana en Sandymount está a 10 minutos a pie; el Aircoach para fuera del hotel.

InterContinental Dublín
InterContinental Dublín

El conocimiento local del personal es excelente, con información de conserjería sobre senderos para caminar y trotar, ofertas teatrales y culturales locales y compras inteligentes. El patio del hotel, con sus asientos y su fuente, es tranquilo. El spa tiene una piscina de 14 metros, un jacuzzi, un buen gimnasio y una zona de relajación con tés de hierbas y periódicos diarios en oferta.  Además, cuenta con salas de tratamiento, sauna y sala de vapor. Cuenta con un estacionamiento, bar, lavandería, restaurante y un Kid’s Club.

Hay más de 200 habitaciones. Las habitaciones estándar están entre las más espaciosas de Dublín, y son muy bonitas. Cuentan con elegantes y apagadas combinaciones de colores púrpura y dorado, comodidades de alta tecnología, agua mineral, batas y zapatillas, servicio de habitaciones dobladas y aire acondicionado. Los baños también son grandes, adornados con mármol italiano brillante y con artículos de tocador L’Occitane.

5. The Shelbourne Dublín Hotel

El hotel tiene una ubicación espectacular en St Stephen’s Green, en el centro mismo de la vida de la ciudad. Un montón de atracciones culturales, además de la zona comercial de Grafton Street, están a pocos minutos a pie, con algunas de las mejores arquitecturas georgianas de Dublín visibles desde las ventanas del hotel. Esto lo hace una muy buena opción donde alojarse en Dublín. En las cercanías se encuentran excelentes conexiones de transporte público, con dos paradas de tranvía a pocos minutos a pie del hotel.

The Shelbourne Dublín Hotel
The Shelbourne Dublín Hotel

El servicio es todo lo que se espera de un cinco estrellas: competente y respetuoso, con botones, porteros y conserje. Se ofrece una excelente gama de instalaciones, incluyendo un salón de belleza y una barbería inteligente en el sótano. La zona de spa es encantadora, con áreas de tratamiento, un gimnasio, una piscina de 18 metros iluminada y un maravilloso espacio de relajación, con vistas al parque y cócteles.

Las habitaciones estándar están equipadas con camas de matrimonio, muebles elegantes y un toque de distinción general y de bienvenida. Vienen equipadas con aire acondicionado, servicio de habitaciones y servicio nocturno, máquinas de café, batas esponjosas, agua mineral y conectividad total, con todas las comodidades de la tecnología. Asimismo, los baños son de mármol moderno y elegante, con duchas excelentes. Hay pocos balcones y no todas las habitaciones ofrecen vistas maravillosas.

6. Stauntons on the Green

La ubicación es realmente excelente. El lago y el césped de St Stephen’s Green se encuentran al otro lado de la calle, con el corazón del distrito comercial, cultural y de ocio de Dublín justo más allá. Mientras que en la parte trasera encontrarás la joya escondida de los Jardines de Iveagh, con sus paseos de grava y su cascada. Hay una parada de tranvía a cinco minutos a pie, que ofrece conexiones a través de la ciudad y a las estaciones de ferrocarril y de autobuses.

Stauntons on the Green
Stauntons on the Green

Esta es explícitamente una casa de huéspedes en lugar de un hotel, así que no esperes un gran spa, piscina, cancha de tenis y así sucesivamente. En su lugar, hay una acogedora zona de descanso, con fruta y periódicos diarios. Además, lo mejor de todo, un pequeño bar con una excelente variedad de bebidas alcohólicas y cervezas, un espacio de relajación perfecto después de un día de pie. En el exterior, hay un tranquilo jardín con árboles maduros: espacioso, bellamente ajardinado, y con muchos asientos.

Se ofrecen habitaciones individuales, dobles, triples y familiares. El mobiliario y la ropa de cama son excelentes, y el color es verde y relajante. Además ofrece agua mineral, té y café, seguro, y ese paraguas tan importante para los veranos de Dublín. Las habitaciones del edificio original tienen ventanas de guillotina, techos altos y finas dimensiones. Los baños son buenos, con duchas excelentes y elegantes artículos de tocador irlandeses. No hay aire acondicionado, pero se proporcionan refrigeradores de aire Dyson.

7. King Sitric Hotel

La ubicación es excepcional, por ello, se ha convertido en una muy buena opción donde alojarse en Dublín. Howth es un pueblo encantador: un antiguo pueblo de pescadores con calles empinadas, vistas maravillosas sobre el Mar de Irlanda y la isla del Ojo de Irlanda. Cuenta con una conexión ferroviaria directa al centro de Dublín (25 minutos). Además, el aeropuerto de Dublín está a 25 minutos en taxi.

King Sitric Hotel
King Sitric Hotel

El personal es Inteligente, eficiente y amigable. Ten en cuenta que el King Sitric es relativamente pequeño: no hay espacio, áreas públicas espaciosas o similares. Aquí, todo se trata de excelente comida, noches tranquilas, chimeneas abiertas y el aire libre. Ofrece a sus huéspedes estacionamiento local gratuito, Wi-Fi y restaurante,.

Sólo cuenta con ocho habitaciones, todas con baño y con el nombre de faros irlandeses. Cada habitación está amueblada de forma sencilla pero cómoda, con delicados tonos pastel, bandejas de hospitalidad (con tetera, que es un toque agradable) y camas cómodas y firmes. Los baños modernos son impecables. Dormirás profundamente: poco o nada de tráfico pasa.

8. Hotel Number 31

El hotel Number 31 está muy bien situado: enclavado en un pequeño callejón en el corazón de la Dublín georgiana, y bien alejado del ruido del tráfico y del bullicio. St Stephen’s Green está a cinco minutos a pie; Fitzwilliam Square y el tranquilo Grand Canal a no más de dos. Mientras que una amplia gama de opciones de compras y entretenimiento están a 10 minutos a pie.

Hotel Number 31
Hotel Number 31

Relájate junto al fuego y explora la gama de libros de arte contemporáneo. El bar es es un toque encantador y también tiene un buen precio. Además, los visitantes que llegan son bienvenidos con café y galletas. El jardín, con su área de asientos, redondea el panorama. Como una pequeña casa de huéspedes urbana, los gimnasios y saunas no son parte de la oferta.

Todas las habitaciones cuentan con ropa de cama de buena calidad, todas las comodidades técnicas, agua mineral y bandejas de hospitalidad. Sin balcones, pero con buenas vistas a la ciudad y al jardín. Asimismo, todos los baños incluyen excelentes artículos de tocador irlandeses Voya.